All plants can be previewed in the Content Browser by looking at the static meshes. Plants can be searched by maturity: with a for adult, m for medium and y for young.
Hover over static meshes for details. In particular, Approx Size can be viewed here and is displayed in cm.
Leaves can be configured individually by opening them in the Material Instance Editor.